NYOL (2021)

Dancer, Choreography and Concept: Marie Elise Hufnagel

Music: Robert Menczel

Voices: Léa Férec-Pourias and Bastien Charmette

Videos: Axel Poulsen

Poems: Rupi Kaur

 

«c’est quand j’ai cessé de chercher refuge chez les autres

et construit les fondations de ma maison en moi-même

que j’ai trouvé qu’il n’y avait pas de racines plus intimes

que celles entre un esprit et un corps

qui ont décidé d’être entiers»

 

“it was when i stopped searching for home within others

and lifted the foundations of home within myself

i found there were no roots more intimate

than those between a mind and a body

that have decided to be whole”

 

©Rupi Kaur, Le soleil et ses fleurs, March 2019

 

Performed February 2021 at Anton Bruckner Privatuniversität in Linz